1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Епизод 15=

18
00:01:59,283 --> 00:02:00,242
Оставете го настрана.

19
00:02:10,922 --> 00:02:12,123
какво стана

20
00:02:13,322 --> 00:02:15,403
призрак!

21
00:02:15,922 --> 00:02:19,642
Паднах в езерото.
Нещо ме хвана за крака.

22
00:02:20,162 --> 00:02:22,243
Такава голяма сила!
Изобщо не можах да се отърся от него.

23
00:02:22,843 --> 00:02:24,363
това е тя!

24
00:02:24,363 --> 00:02:25,083
млъкни

25
00:02:25,563 --> 00:02:28,003
В този свят няма призрак.

26
00:02:28,363 --> 00:02:30,683
Не говори глупости тук
и заблуждават хората.

27
00:02:30,683 --> 00:02:32,683
Вярно е, чичо Уендинг.
Наистина има призрак.

28
00:02:32,683 --> 00:02:33,403
добре

29
00:02:33,722 --> 00:02:35,083
Ин, стига.

30
00:02:35,523 --> 00:02:37,042
Просто си твърде ужасен. достатъчно.

31
00:02:37,042 --> 00:02:38,683
Трябва да сте оплетени от водни растения.

32
00:02:38,683 --> 00:02:39,202
аз...

33
00:02:49,803 --> 00:02:50,762
Толкова е късно.

34
00:02:51,442 --> 00:02:54,683
Защо не бяхте двамата
почивка в стаите си,

35
00:02:54,843 --> 00:02:56,762
но да останеш до езерото?

36
00:02:58,442 --> 00:02:59,882
Помолих я да отиде.

37
00:03:00,523 --> 00:03:02,243
Въпреки че взех обратно Shende Shop,

38
00:03:02,523 --> 00:03:04,283
бизнесът не потръгна.

39
00:03:04,843 --> 00:03:06,523
Исках да организирам дамски банкет,

40
00:03:06,563 --> 00:03:09,123
канейки знатните дами
от всички имения

41
00:03:09,123 --> 00:03:10,832
в столицата за популяризиране на Shende Shop.

42
00:03:11,322 --> 00:03:13,752
Тя знае предпочитанията
на благородните дами,

43
00:03:13,752 --> 00:03:15,602
затова я помолих да ми помогне да го организирам.

44
00:03:16,123 --> 00:03:17,843
Домакин на банкет?

45
00:03:17,843 --> 00:03:22,403
Вие двамата кога станахте
толкова близки и подкрепящи се?

46
00:03:25,123 --> 00:03:27,283
Ние сме сестри, свързани по кръвен път.

47
00:03:27,683 --> 00:03:29,523
А сега и двамата
са се омъжили за принц.

48
00:03:29,762 --> 00:03:32,162
Споделяме чест и позор.

49
00:03:33,283 --> 00:03:36,042
Ако не се подкрепяме,
трябва ли да се подкопаваме взаимно,

50
00:03:36,042 --> 00:03:37,523
позволяваме на външни хора да ни се подиграват?

51
00:03:38,283 --> 00:03:41,922
Цветът на този скелет е избледнял.
Това определено не е скорошна смърт.

52
00:03:42,882 --> 00:03:46,602
Страхувам се, че е било
накисване във вода за няколко години.

53
00:03:46,963 --> 00:03:49,482
Кой точно е?

54
00:03:49,482 --> 00:03:52,882
- да
- При изваждане от водата,

55
00:03:53,363 --> 00:03:55,722
имаше камъни, вързани към този скелет.

56
00:03:56,243 --> 00:03:58,202
Нищо чудно, че никога не е изплувало.

57
00:03:58,683 --> 00:04:01,963
Това имаше за цел да я задържи
на дъното на водата завинаги.

58
00:04:01,963 --> 00:04:03,243
Такова зверство!

59
00:04:03,683 --> 00:04:07,202
Това явно е случай на убийство.

60
00:04:08,283 --> 00:04:11,083
Според мен трябва да докладваме това
и нека служителите да разследват.

61
00:04:11,363 --> 00:04:14,322
какво? Абсурдно!

62
00:04:14,623 --> 00:04:15,123
добре...

63
00:04:15,123 --> 00:04:18,882
Този скелет е там от години.

64
00:04:18,882 --> 00:04:21,603
Толкова ли е лесно да се разследва?

65
00:04:22,442 --> 00:04:26,563
Кой знае какви стари истории
може ли да се раздвижи?

66
00:04:26,642 --> 00:04:28,082
Слушайте всички.

67
00:04:28,363 --> 00:04:31,442
Този въпрос приключва тук тази вечер.

68
00:04:31,842 --> 00:04:33,683
Край на дискусията.

69
00:04:34,043 --> 00:04:36,592
Не разпространявайте нито една дума
извън имението.

70
00:04:36,848 --> 00:04:38,483
чуваш ли ме

71
00:04:41,282 --> 00:04:44,363
Тази вечер не се допуска никой
да напусне имението.

72
00:04:46,522 --> 00:04:49,163
Уредете старейшините да си починат.

73
00:04:49,322 --> 00:04:50,123
да

74
00:04:50,882 --> 00:04:53,563
Тогава какво да правим
със скелета?

75
00:04:53,563 --> 00:04:54,882
Отиди да си починеш.

76
00:04:55,882 --> 00:04:58,642
Предците имат благословия,
така че естествено не се страхуват.

77
00:04:59,522 --> 00:05:03,563
Но не е сигурно
дали можем да почиваме правилно.

78
00:05:04,082 --> 00:05:05,842
Все пак трагична смърт
поражда негодувание.

79
00:05:06,082 --> 00:05:10,483
Ами ако дойде нещо
да ни преследва в полунощ?

80
00:05:14,123 --> 00:05:15,003
Тя няма да го направи.

81
00:05:27,483 --> 00:05:30,762
Тя е Янлу, на майка ми
лична прислужница тогава.

82
00:05:31,282 --> 00:05:33,282
Янлу? Кой Янлу?

83
00:05:33,442 --> 00:05:35,603
Има ли такава прислужница в имението?

84
00:05:44,762 --> 00:05:46,483
Чичо Уендинг, не помниш ли Янлу?

85
00:05:46,563 --> 00:05:48,762
Тогава вие нахлухте
двора на майка ми

86
00:05:49,243 --> 00:05:50,483
и й взе нещата.

87
00:05:51,163 --> 00:05:54,442
Янлу беше наранен от теб, когато се опита
за да защитя вещите на майка ми.

88
00:05:55,163 --> 00:05:59,322
По-късно вашите хора я отнесоха,
казвайки, че ще лекуват раните й.

89
00:05:59,683 --> 00:06:01,123
Но сега?

90
00:06:02,163 --> 00:06:03,243
Тя е мъртва.

91
00:06:04,442 --> 00:06:07,282
И тялото й беше намерено в езерото
от нашата семейна градина Ye,

92
00:06:07,282 --> 00:06:08,563
дори с камъни, вързани за него.

93
00:06:08,563 --> 00:06:09,282
млъкни

94
00:06:10,762 --> 00:06:14,082
Как можете да идентифицирате
човек само от кости?

95
00:06:14,683 --> 00:06:16,363
Това изобщо не е Янлу.

96
00:06:18,483 --> 00:06:19,762
Може да не я разпозная добре,

97
00:06:21,483 --> 00:06:23,043
но познавам тази гривна.

98
00:06:23,563 --> 00:06:27,043
Това е, което майка ми
лично я награди тогава.

99
00:06:28,522 --> 00:06:32,043
Когато бях малък, Янлу често
свали го, за да си играя с него.

100
00:06:32,842 --> 00:06:35,603
спомням си
шарката на усуканите клони върху него е ясна.

101
00:06:36,923 --> 00:06:40,642
кажи ми Защо умря?

102
00:06:44,603 --> 00:06:46,123
Ти ли я уби?

103
00:06:48,043 --> 00:06:49,842
Ти не само причини смъртта на майка ми,

104
00:06:50,282 --> 00:06:53,282
но ти също нарани една лоялна прислужница
кой защити майка ми?

105
00:06:53,683 --> 00:06:59,563
нелепо! Вашата майка Xu Wanzhou
се върна в планината Лишан с вас.

106
00:06:59,962 --> 00:07:01,043
Тя е мъртва?

107
00:07:01,723 --> 00:07:03,043
Тя вече е мъртва.

108
00:07:04,563 --> 00:07:06,163
Чичо Уендинг, наистина ли не знаеш?

109
00:07:08,442 --> 00:07:11,483
Татко, още ли не си му казал?

110
00:07:23,243 --> 00:07:24,522
Тя вече е мъртва.

111
00:07:27,282 --> 00:07:29,202
И всички вие сте убийци.

112
00:07:32,123 --> 00:07:36,322
Mo Xiuwen вече беше
осъден на смърт затворник по това време,

113
00:07:36,603 --> 00:07:38,962
утвърден бунтовник.

114
00:07:39,123 --> 00:07:41,842
Майка ти беше просто жена,

115
00:07:42,282 --> 00:07:43,442
но тя не се държи добре,

116
00:07:43,723 --> 00:07:49,202
и се заговори с придворен бунтовник
като Mo Xiuwen,

117
00:07:49,642 --> 00:07:52,003
опитвайки се да предизвика проблеми

118
00:07:52,522 --> 00:07:55,043
и влачене
цялото семейство Ye в него.

119
00:07:55,563 --> 00:07:58,483
Искаше ли ни
да бъде погребан с този бунтовник?

120
00:07:59,243 --> 00:08:05,082
Семейство Йе я изгони,
да намалим загубите си и да търсим оцеляване.

121
00:08:05,402 --> 00:08:09,563
Не беше само за спасяване на животи
от нашия клан, над сто души,

122
00:08:10,043 --> 00:08:12,043
но и да й даде изход.

123
00:08:15,842 --> 00:08:16,723
Изход?

124
00:08:20,322 --> 00:08:21,803
И ти ли мислиш така, отче?

125
00:08:26,442 --> 00:08:28,163
Наистина ли направи това заради нея?

126
00:08:30,163 --> 00:08:31,882
Но веднага след това
Академията Лишан е запечатана,

127
00:08:32,642 --> 00:08:35,243
страхувахте се да не бъдете замесени
и я принуди да си тръгне.

128
00:08:37,323 --> 00:08:40,003
Дори когато беше на смъртно легло,
издишвайки.

129
00:08:40,603 --> 00:08:42,603
Някога грижил ли си се за нея?

130
00:08:45,603 --> 00:08:46,103
мамо!

131
00:08:48,443 --> 00:08:49,703
мамо!

132
00:08:50,042 --> 00:08:51,162
Мамо, дръж се.

133
00:08:51,162 --> 00:08:51,723
Генерал Мо.

134
00:08:51,723 --> 00:08:52,843
Мамо, не ме плаши.

135
00:08:52,843 --> 00:08:53,963
съжалявам

136
00:08:54,282 --> 00:08:54,963
мамо

137
00:08:55,642 --> 00:08:56,443
Милейди.

138
00:08:57,642 --> 00:08:58,642
Спрете каретата.

139
00:09:00,162 --> 00:09:01,282
Докторе, моля, побързайте!

140
00:09:01,282 --> 00:09:02,123
По-бавно.

141
00:09:06,083 --> 00:09:06,723
мамо

142
00:09:10,603 --> 00:09:14,723
Защото тя беше твърде разсеяна
за да видите ясно ситуацията.

143
00:09:15,203 --> 00:09:17,963
Вдовялата императрица
отдавна има абсолютна власт.

144
00:09:18,083 --> 00:09:19,162
Но какво ще кажете за вас?

145
00:09:19,483 --> 00:09:23,882
Академията Лишан е запечатана от планината
под предлог за съставяне на текстове,

146
00:09:24,522 --> 00:09:25,882
оскърбявайки сегашния император.

147
00:09:25,882 --> 00:09:27,443
Значи ти уби Янлу?

148
00:09:27,723 --> 00:09:30,282
Глупости! Аз не го направих.

149
00:09:30,282 --> 00:09:31,882
Ти я бутна във водата.

150
00:09:31,882 --> 00:09:32,642
Глупости!

151
00:09:34,443 --> 00:09:38,003
Наехме лекар
за да я спаси тогава.

152
00:09:38,162 --> 00:09:40,802
Тя е починала от тежки наранявания.

153
00:09:40,882 --> 00:09:43,723
Тя е предопределена да има кратък живот.
Не можете да ни вините за това.

154
00:09:44,802 --> 00:09:45,642
какво?

155
00:09:47,123 --> 00:09:48,363
Добре казано.

156
00:09:49,963 --> 00:09:51,603
Дори ако наистина е починала от нараняванията си,

157
00:09:52,522 --> 00:09:53,963
но семейство Йе

158
00:09:54,083 --> 00:09:56,323
не можеше дори да пощади тънък ковчег
и шепа пръст

159
00:09:56,323 --> 00:09:57,682
за нея?

160
00:10:04,483 --> 00:10:07,042
Тялото й потъна на дъното
на басейна в градината,

161
00:10:07,802 --> 00:10:09,363
дори с камъни, вързани за него.

162
00:10:10,522 --> 00:10:12,762
Ако не сте направили нищо лошо,
защо би се случило това?

163
00:10:12,762 --> 00:10:13,562
ти!

164
00:10:16,123 --> 00:10:20,762
Ти ми кажи. Ти ли беше
кой я погреба тогава?

165
00:10:21,723 --> 00:10:24,323
Майстор Вендинг, аз съм.

166
00:10:24,802 --> 00:10:27,723
Погребах я. Погребах я!

167
00:10:28,123 --> 00:10:32,203
Е, може би г-жа Сю и прислужницата
наистина изпитват негодувание

168
00:10:32,802 --> 00:10:35,603
- и те се върнаха да търсят справедливост.
- Хайде, не говори глупости!

169
00:10:35,603 --> 00:10:38,843
Уанджоу. Трябва да е Уанджоу.

170
00:10:40,123 --> 00:10:42,483
Тя и Янлу ни обвиняват.

171
00:10:42,483 --> 00:10:44,123
Те ни обвиняват.

172
00:10:44,603 --> 00:10:45,802
Д-Не идвай за нас.

173
00:10:46,483 --> 00:10:49,123
Д-Не идвай за мен!

174
00:10:49,123 --> 00:10:49,882
Стига глупости!

175
00:10:50,603 --> 00:10:51,522
Не идвай за мен!

176
00:10:51,522 --> 00:10:52,642
Престанете с тези глупости!

177
00:10:52,882 --> 00:10:54,003
Те са мъртви.

178
00:10:54,003 --> 00:10:54,723
Не идвай за мен!

179
00:10:54,723 --> 00:10:55,723
Спрете го сега или ще...

180
00:10:55,723 --> 00:10:56,885
Учителю, нещо се е случило.

181
00:10:56,885 --> 00:11:00,003
Префектура Дзинджао търси
цялата столица за някои бегълци.

182
00:11:00,443 --> 00:11:01,642
Как може да стане това?

183
00:11:02,083 --> 00:11:04,083
Какво не е наред с тази вечер?

184
00:11:17,162 --> 00:11:21,922
♪Извисяващата се планина Лишан♪

185
00:11:24,003 --> 00:11:29,162
♪Издига се в небето♪

186
00:11:31,642 --> 00:11:36,042
♪Могъщата река Лишуй♪

187
00:11:37,802 --> 00:11:40,603
♪Вечно тече на изток♪

188
00:11:40,603 --> 00:11:41,882
Кой играе гукин там?

189
00:11:42,243 --> 00:11:45,443
Това е Уанджоу. Wanzhou се завръща!

190
00:11:46,162 --> 00:11:48,282
Тя се върна.

191
00:11:49,083 --> 00:11:49,922
Отидете да проверите.

192
00:11:49,922 --> 00:11:51,083
не отивам

193
00:11:51,483 --> 00:11:53,922
Я да видя кой си прави номера.

194
00:11:53,922 --> 00:11:55,483
Хайде да тръгваме заедно.

195
00:11:55,483 --> 00:11:56,042
Няма начин.

196
00:11:56,042 --> 00:11:56,802
не отивам

197
00:11:56,802 --> 00:11:57,562
да вървим

198
00:11:57,562 --> 00:11:58,203
не отивам

199
00:11:58,203 --> 00:11:59,123
Побързай, отче.

200
00:11:59,123 --> 00:11:59,723
не отивам

201
00:11:59,723 --> 00:12:00,642
- Не, не!
- Побързайте!

202
00:12:00,642 --> 00:12:02,562
Не, не искам да ходя!

203
00:12:02,562 --> 00:12:05,642
не ме притискай не искам да ходя

204
00:12:10,123 --> 00:12:10,922
не отивам

205
00:12:11,522 --> 00:12:12,682
- Не се плаши.
- Не искам да ходя.

206
00:12:13,402 --> 00:12:14,522
от какво те е страх

207
00:12:15,203 --> 00:12:15,922
аз...

208
00:12:16,464 --> 00:12:18,864
- В света няма призрак.
- Няма да ходя.

209
00:12:18,864 --> 00:12:20,042
Не идвай за мен.

210
00:12:22,003 --> 00:12:22,562
не отивам

211
00:12:22,562 --> 00:12:23,402
По този начин.

212
00:12:29,642 --> 00:12:32,402
Ти момиче! Вие ли сте
опитвайки се да ни изплаши до смърт?

213
00:12:34,843 --> 00:12:36,802
Милейди, нямам представа.

214
00:12:37,562 --> 00:12:40,642
Мисля, че заспах и се събудих тук.

215
00:12:41,402 --> 00:12:42,963
Този guqin...

216
00:12:43,443 --> 00:12:45,162
Трябва да е този guqin преследващ.

217
00:12:53,323 --> 00:12:54,203
Милейди.

218
00:12:58,123 --> 00:12:59,003
Венхуа.

219
00:13:02,243 --> 00:13:03,363
Отдавна не сме се виждали.

220
00:13:05,522 --> 00:13:06,483
как си

221
00:13:08,162 --> 00:13:10,203
Защо не ми помогна тогава?

222
00:13:10,703 --> 00:13:11,203
Стой назад.

223
00:13:11,203 --> 00:13:12,123
защо

224
00:13:12,123 --> 00:13:12,843
Стой назад.

225
00:13:13,203 --> 00:13:14,642
Върни го.

226
00:13:14,642 --> 00:13:15,922
- Стой назад.
- Връщам се в планината Лишан.

227
00:13:15,922 --> 00:13:17,042
Далеч, зли духове!

228
00:13:19,522 --> 00:13:23,162
Учителю, спаси ме!

229
00:13:23,642 --> 00:13:25,562
Учителю, спаси ме!

230
00:13:26,736 --> 00:13:27,907
(префектура Дзинджао)

231
00:13:32,003 --> 00:13:34,323
отвори вратата! побързайте! Отворете!

232
00:13:35,083 --> 00:13:36,963
отвори вратата! Отворете! побързайте!

233
00:13:36,963 --> 00:13:39,536
(Магазин за тамян и свещи на Meng)

234
00:13:46,123 --> 00:13:48,003
Ваше Височество, добре ли сте?

235
00:13:53,723 --> 00:13:54,323
Ваше Височество.

236
00:13:55,723 --> 00:13:56,963
Не трябва да идваш да ме спасяваш.

237
00:13:57,522 --> 00:14:00,363
Така че трябва просто да гледам
вие момчета сте заловени?

238
00:14:01,323 --> 00:14:03,723
Ваше височество, животът ми е безполезен.

239
00:14:03,723 --> 00:14:06,162
Ако не мога да избухна,
Просто ще приключа със себе си.

240
00:14:06,323 --> 00:14:07,762
Как бих могъл да ти позволя да рискуваш?

241
00:14:07,963 --> 00:14:10,843
всички тези години,
ти беше лоялен към мен.

242
00:14:11,522 --> 00:14:13,603
Не мога да позволя на никой друг
около мен се наранява повече.

243
00:14:13,882 --> 00:14:14,682
освен това

244
00:14:15,603 --> 00:14:17,562
нашият план току-що започна.

245
00:14:19,762 --> 00:14:20,562
аз знам

246
00:14:21,443 --> 00:14:23,723
Ваше Височество,
в момента целият град е в повишена готовност.

247
00:14:23,802 --> 00:14:24,944
Всички отделения са изолирани.

248
00:14:24,944 --> 00:14:26,768
Надзирателите дирижират
щателно претърсване.

249
00:14:26,768 --> 00:14:28,243
Ако не можем да се върнем преди зазоряване,

250
00:14:28,522 --> 00:14:29,963
рано или късно ще ни намерят.

251
00:14:38,123 --> 00:14:43,443
Уендинг, вината е моя.
Моля всички, върнете се и си починете.

252
00:14:43,483 --> 00:14:44,802
Починете си.

253
00:14:47,922 --> 00:14:48,723
Почивай си.

254
00:14:58,562 --> 00:15:01,104
Забелязах, че злата аура тук
е поразителен

255
00:15:01,104 --> 00:15:03,042
и изчислено
това бедствие ще удари тук,

256
00:15:03,682 --> 00:15:06,042
така че дойдох един ден по-рано.

257
00:15:07,042 --> 00:15:08,922
Надявам се, че не ви безпокоя.

258
00:15:09,882 --> 00:15:12,922
Не. Учителю, дойдохте точно навреме.

259
00:15:13,843 --> 00:15:17,963
Учителю, зли духове
са нахлули в това място.

260
00:15:18,843 --> 00:15:20,003
И вие го видяхте, нали?

261
00:15:20,042 --> 00:15:22,922
Жена ми и цялата прислуга
в имението са били обсебени.

262
00:15:24,243 --> 00:15:26,162
Учителю, моля те, спаси ме!

263
00:15:27,243 --> 00:15:30,416
Завършихте ли сгъването
999 хартиени златни лотоси

264
00:15:30,416 --> 00:15:32,083
Помолих те?

265
00:15:32,402 --> 00:15:34,723
Всичко е готово, нито един липсва.

266
00:15:34,802 --> 00:15:35,603
добре

267
00:15:36,843 --> 00:15:39,363
Тогава ще настроя
ритуално място за вас

268
00:15:39,603 --> 00:15:43,243
да изпрати този неканен гост
от имението си.

269
00:15:43,603 --> 00:15:45,762
Портата на небето се отваря, портата на земята се отваря.

270
00:15:46,003 --> 00:15:47,963
Цинобър пукнатини талисмани
да стреснат демони.

271
00:15:47,963 --> 00:15:50,843
Бронзови камбани разтърсват душите
да покори вдървените трупове.

272
00:16:05,083 --> 00:16:06,282
Ритуалът е завършен,

273
00:16:06,522 --> 00:16:08,083
но духът на починалия остава

274
00:16:08,562 --> 00:16:09,843
по причина.

275
00:16:10,003 --> 00:16:15,123
Може да има неизпълнени желания
в света на смъртните.

276
00:16:15,562 --> 00:16:16,483
г-н Йе.

277
00:16:17,203 --> 00:16:19,243
Предполагам, че знаете

278
00:16:19,323 --> 00:16:24,642
каква е тази гостенка във вашето имение
се интересуваше най-много, когато беше жива.

279
00:16:29,802 --> 00:16:34,642
Г-н Йе, имате ли нещо
искаш ли да кажеш на жена си?

280
00:16:38,483 --> 00:16:41,123
Върни ми
императорският указ, Венхуа.

281
00:16:41,123 --> 00:16:43,443
Обещахме на генерал Мо, Венхуа.

282
00:16:43,802 --> 00:16:45,162
Татко ще дойде скоро.

283
00:16:45,162 --> 00:16:45,723
Уанджоу.

284
00:16:45,843 --> 00:16:46,363
Венхуа.

285
00:16:46,363 --> 00:16:49,723
съжалявам за което съжалявам

286
00:16:50,203 --> 00:16:52,963
Уенхуа, кой те изпрати тук?

287
00:16:55,522 --> 00:16:56,323
аз...

288
00:16:58,603 --> 00:16:59,762
аз...

289
00:17:02,162 --> 00:17:03,882
Разбирам, че е трудно

290
00:17:03,882 --> 00:17:06,082
да изкажеш мнението си.

291
00:17:06,723 --> 00:17:08,042
Когато ти се иска,

292
00:17:08,643 --> 00:17:09,762
можете да ги излеете

293
00:17:10,163 --> 00:17:11,522
през четката.

294
00:18:18,683 --> 00:18:20,203
Минали събития и стари обиди,

295
00:18:20,643 --> 00:18:22,203
всичко дадено на този пламък.

296
00:19:09,522 --> 00:19:10,483
Не бъди тъжен.

297
00:19:14,683 --> 00:19:15,802
не съм тъжен

298
00:19:18,883 --> 00:19:19,683
Милейди.

299
00:19:22,602 --> 00:19:23,562
не бой се

300
00:19:55,683 --> 00:19:56,562
Милейди.

301
00:20:40,003 --> 00:20:40,802
хайде

302
00:20:42,282 --> 00:20:45,003
Генерал Уанг е човек на честта.

303
00:20:45,683 --> 00:20:47,522
Докато той не го прави
създавай ми проблеми,

304
00:20:47,842 --> 00:20:49,122
(префектура Дзинджао)
Ще го пусна.

305
00:20:55,883 --> 00:20:57,522
Времето се промени.

306
00:21:06,243 --> 00:21:09,282
Ваше височество, проверихме
няколко улици наоколо.

307
00:21:09,762 --> 00:21:12,762
Сега само имението Йе
остава непроверено.

308
00:21:15,243 --> 00:21:16,042
Имението Йе.

309
00:21:21,730 --> 00:21:24,336
(Ye Mansion)

310
00:21:27,562 --> 00:21:32,963
(Мамо, да не се връщаме в столицата.
Може ли просто да останем в планината Лишан?)

311
00:21:33,562 --> 00:21:36,282
Не, Ли. Вие сте
дете на семейство Йе.

312
00:21:36,322 --> 00:21:38,963
А аз съм законната съпруга на баща ти.

313
00:21:39,483 --> 00:21:43,562
Мамо, защо се омъжи за татко тогава?

314
00:21:44,122 --> 00:21:45,802
Защото обичам баща ти.

315
00:21:46,483 --> 00:21:48,403
А татко обича ли те?

316
00:21:48,562 --> 00:21:49,802
разбира се

317
00:21:50,322 --> 00:21:53,562
Татко ме обича и теб също.

318
00:22:25,082 --> 00:22:26,923
СЗО? кой е там

319
00:22:30,963 --> 00:22:33,042
Някой! някой да дойде!

320
00:22:33,562 --> 00:22:34,403
Пазачи!

321
00:22:37,562 --> 00:22:39,362
Уанджоу, чуй ме.

322
00:22:39,362 --> 00:22:43,042
Знам, че направих нещо грешно,
но нямах избор.

323
00:22:43,403 --> 00:22:47,562
Уанджоу, не можеш да ме виниш.

324
00:22:47,562 --> 00:22:49,243
Ти ме принуди да го направя.

325
00:22:49,683 --> 00:22:51,562
Ти настоя да държиш това нещо.

326
00:22:52,562 --> 00:22:54,322
Направих го за семейство Йе.

327
00:23:29,923 --> 00:23:32,723
Ванчжоу, моля те, пощади ме.

328
00:23:34,683 --> 00:23:36,122
съжалявам

329
00:23:36,403 --> 00:23:40,003
Моля те, прости ми.

330
00:23:42,403 --> 00:23:46,602
Моля ви, умолявам ви.

331
00:23:51,003 --> 00:23:53,562
Ли.

332
00:23:57,602 --> 00:23:58,403
мамо

333
00:23:59,003 --> 00:24:00,122
какво каза

334
00:24:00,483 --> 00:24:01,562
Мамо, ти си тук.

335
00:24:02,122 --> 00:24:03,683
с кого говориш

336
00:24:06,122 --> 00:24:07,243
кой е там

337
00:24:11,082 --> 00:24:11,883
мамо

338
00:24:22,243 --> 00:24:23,723
Уанджоу.

339
00:24:32,163 --> 00:24:33,243
Тя те пита нещо.

340
00:24:33,683 --> 00:24:34,643
Тя те пита.

341
00:24:35,522 --> 00:24:37,584
Указът за мобилизация
Heiyun Cavalry към столицата,

342
00:24:37,584 --> 00:24:38,802
на кого го даде?

343
00:24:39,362 --> 00:24:41,362
аз...

344
00:24:45,362 --> 00:24:47,842
Вдовялата съпруга Цин.

345
00:25:07,562 --> 00:25:08,842
Знаех го.

346
00:25:09,163 --> 00:25:12,243
Ти и твоята краткотрайна майка
са изрязани от същия плат.

347
00:25:12,403 --> 00:25:16,003
И двамата сте отмъстителни духове
изпълзявайки от подземния свят,

348
00:25:16,443 --> 00:25:18,602
идва да донесе бедствие
върху нашето семейство Ye.

349
00:25:19,362 --> 00:25:21,203
През цялото време си се преструвал.

350
00:25:22,403 --> 00:25:24,082
Значи не си сенилен

351
00:25:24,923 --> 00:25:25,802
и забрави всичко.

352
00:25:27,122 --> 00:25:29,362
може да забравя всичко,

353
00:25:30,723 --> 00:25:33,842
освен вас двамата,
майка и дъщеря.

354
00:25:34,362 --> 00:25:39,362
Ти проклятие, ти си роден
да съсипе семейство Йе.

355
00:25:40,842 --> 00:25:41,683
Джинкс?

356
00:25:42,163 --> 00:25:44,003
Ако мама не се беше омъжила за него,

357
00:25:44,842 --> 00:25:46,963
той беше просто нисък ранг
служител от девети клас.

358
00:25:47,443 --> 00:25:49,963
Неговото домакинство не можа
дори да си позволя няколко слуги.

359
00:25:50,522 --> 00:25:54,562
Това беше зестрата на майка ми
това направи вашето семейство Ye проспериращо.

360
00:25:55,003 --> 00:25:58,448
Тя мълчаливо позволи на семейство Йе
да използвам името на планината Лишан

361
00:25:58,448 --> 00:25:59,683
да дърпам конци.

362
00:25:59,683 --> 00:26:01,802
Едва тогава Йе Венхуа
и Ye Wending получават повишение.

363
00:26:03,243 --> 00:26:06,082
Всички ли сте забравили това?

364
00:26:06,082 --> 00:26:06,883
млъкни

365
00:26:07,923 --> 00:26:09,762
Откакто се омъжи за семейство Йе,

366
00:26:09,762 --> 00:26:12,243
тя е Йе в живота
и призрак на Ye в смъртта.

367
00:26:12,243 --> 00:26:16,082
Животът й трябваше да бъде използван
в подкрепа на семейство Йе.

368
00:26:16,562 --> 00:26:19,443
Това, което каза, беше точно
какво е трябвало да направи.

369
00:26:20,122 --> 00:26:24,122
Тя трябваше да живее
по правилата на семейство Йе,

370
00:26:24,403 --> 00:26:25,562
но тя отказа.

371
00:26:26,122 --> 00:26:29,122
Тя не показа никакво уважение
за свекърва си или за по-възрастните.

372
00:26:29,203 --> 00:26:33,562
И което е по-лошо, тя искаше
да предизвика още по-големи неприятности.

373
00:26:33,562 --> 00:26:34,842
Но тя си тръгна.

374
00:26:36,082 --> 00:26:38,203
Тя подписа споразумение за развод

375
00:26:38,203 --> 00:26:39,842
и прекъснете всички връзки с вашето семейство Ye.

376
00:26:39,883 --> 00:26:41,522
Защо не можа да я оставиш да си тръгне?

377
00:26:42,562 --> 00:26:43,362
напускане?

378
00:26:45,802 --> 00:26:47,443
Тя никога не си е тръгвала.

379
00:26:48,483 --> 00:26:50,883
Тя се криеше в храма Zhengyi
в покрайнините на столицата,

380
00:26:51,723 --> 00:26:52,842
отказва да напусне.

381
00:26:53,362 --> 00:26:55,243
Знам какво си намислил.

382
00:26:55,243 --> 00:26:56,802
Все още искаше да се върнеш.

383
00:26:57,282 --> 00:26:59,802
Все още искаше да съблазнява
Уенхуа с нейния чар.

384
00:27:00,003 --> 00:27:05,243
Искахте да повлечете семейство Йе надолу
в подземния свят като твоя изкупителна жертва.

385
00:27:06,403 --> 00:27:10,483
Как можех да те пусна?
И как бих могъл да я оставя да живее?

386
00:27:12,842 --> 00:27:13,562
така че

387
00:27:15,282 --> 00:27:16,723
ти я уби?

388
00:27:17,562 --> 00:27:19,562
И какво, ако го направих?

389
00:27:42,723 --> 00:27:46,163
Това е съвсем естествено и правилно за мен
да изчистя бъркотията от семейството си.

390
00:27:48,683 --> 00:27:52,403
Сега нека уредим този дълг.

391
00:28:20,784 --> 00:28:22,923
(Ye Mansion)

392
00:28:22,923 --> 00:28:24,562
Отворете!

393
00:28:30,322 --> 00:28:32,443
Ние сме префектура Jingzhao.
Търсете отделно!

394
00:28:38,963 --> 00:28:39,463
Спрете.

395
00:29:05,322 --> 00:29:06,802
(Мамо,)

396
00:29:06,802 --> 00:29:10,203
кога ще порасне дървото, което посадихме?

397
00:29:11,883 --> 00:29:15,602
Когато пораснеш, то ще те приюти
от вятъра и дъжда.

398
00:29:25,443 --> 00:29:26,762
Пазачи!

399
00:29:27,359 --> 00:29:28,916
Пазачи!

400
00:29:43,082 --> 00:29:44,042
Ли!

401
00:29:48,880 --> 00:29:49,808
не

402
00:29:50,243 --> 00:29:51,122
Убийство!

403
00:29:51,122 --> 00:29:54,302
Ли! Ли! Ли!

404
00:29:58,842 --> 00:30:00,963
Убийство!

405
00:30:01,522 --> 00:30:02,243
Ли!

406
00:30:07,593 --> 00:30:08,313
не!

407
00:30:10,203 --> 00:30:11,003
не!

408
00:30:16,522 --> 00:30:17,163
не!

409
00:30:17,163 --> 00:30:17,683
не!

410
00:30:21,522 --> 00:30:22,562
не!

411
00:30:23,443 --> 00:30:24,322
Убийство!

412
00:30:24,322 --> 00:30:25,322
Ли, не!

413
00:30:25,322 --> 00:30:26,203
Убийство!

414
00:30:27,042 --> 00:30:27,723
Ли!

415
00:30:28,362 --> 00:30:29,243
Убийство!

416
00:30:32,883 --> 00:30:36,163
не!

417
00:30:36,483 --> 00:30:38,282
Ли, толкова ме болят краката!

418
00:30:39,243 --> 00:30:40,963
Ела и ми помогни.

419
00:30:43,042 --> 00:30:45,122
Не убивай...

420
00:30:45,362 --> 00:30:46,802
Не ме убивай!

421
00:31:08,802 --> 00:31:09,522
Ли.

422
00:31:33,683 --> 00:31:34,243
Ли.

423
00:31:35,643 --> 00:31:36,443
всичко е наред

424
00:31:40,203 --> 00:31:41,042
всичко е наред

425
00:32:16,883 --> 00:32:17,762
Качете се в каретата.

426
00:32:26,522 --> 00:32:29,163
Ваше Височество,
рибата може да се е изплъзнала.

427
00:32:39,282 --> 00:32:39,923
да вървим

428
00:33:20,643 --> 00:33:21,562
Докторе, пазете се.

429
00:33:21,723 --> 00:33:22,483
Сбогом.

430
00:33:34,282 --> 00:33:36,403
мамо

431
00:33:36,643 --> 00:33:39,443
Аз съм Веншен. върнах се

432
00:33:40,163 --> 00:33:41,322
върнах се

433
00:33:44,483 --> 00:33:45,403
Лекарят казва

434
00:33:46,483 --> 00:33:47,762
раната ти е добре

435
00:33:49,203 --> 00:33:50,562
и скоро ще се оправиш.

436
00:33:51,923 --> 00:33:52,963
Когато се възстановиш,

437
00:33:53,483 --> 00:33:55,923
Ще те заведа до Безсмъртното жилище.

438
00:33:56,723 --> 00:33:58,802
Казват, че там живеят безсмъртните.

439
00:33:59,522 --> 00:34:04,042
Поточната вода е като цветно стъкло,

440
00:34:05,243 --> 00:34:06,562
изключително красиво.

441
00:34:41,803 --> 00:34:43,763
защо си тук

442
00:35:00,283 --> 00:35:01,082
Ваше Височество.

443
00:35:03,403 --> 00:35:05,682
Ваше височество, нали?
има ли нещо да ме питаш?

444
00:35:06,003 --> 00:35:08,122
Ако попитам, ще ми кажеш ли истината?

445
00:35:08,963 --> 00:35:10,202
Нейно височество ми каза

446
00:35:10,202 --> 00:35:12,923
да отговоря вярно
на всеки въпрос, който зададете.

447
00:35:15,082 --> 00:35:16,242
Ами ако не попитам?

448
00:35:35,122 --> 00:35:37,162
качамак. Гореща каша.

449
00:35:37,162 --> 00:35:39,283
Топла каша с фурми и кестени.

450
00:36:01,483 --> 00:36:02,283
Ваше Височество.

451
00:36:03,923 --> 00:36:05,443
Нейно височество има голяма издръжливост.

452
00:36:05,923 --> 00:36:07,403
Наскоро бягаше.

453
00:36:07,602 --> 00:36:09,202
Това е вече осма обиколка за днес.

454
00:36:09,483 --> 00:36:11,283
Казах ти да държиш под око
на семейство Йе.

455
00:36:11,283 --> 00:36:13,122
Някакви аномалии през последните няколко дни?

456
00:36:13,682 --> 00:36:16,283
Мадам Йе е болна. Трябва да е сериозно.

457
00:36:16,602 --> 00:36:18,562
Децата извън града
всички са се върнали.

458
00:36:24,763 --> 00:36:25,963
Нейно височество се върна.

459
00:36:27,522 --> 00:36:28,363
върви

460
00:36:36,363 --> 00:36:38,403
Ваше Височество,
най-накрая се върна! ти...

461
00:36:41,722 --> 00:36:45,003
Ваше Височество! Ваше височество, ужасно!

462
00:36:47,602 --> 00:36:48,403
Ваше Височество.

463
00:36:49,008 --> 00:36:51,003
Окачени са бели знамена
пред имението Йе.

464
00:36:51,003 --> 00:36:52,562
Мадам Йе почина.

465
00:36:57,562 --> 00:36:58,602
Ли, там ли си?

466
00:36:59,682 --> 00:37:00,283
да

467
00:37:12,483 --> 00:37:15,122
Ваше Височество, защо сте тук?
какво става

468
00:37:21,283 --> 00:37:22,323
какво стана

469
00:37:32,763 --> 00:37:34,042
Баба ти е починала.

470
00:37:38,522 --> 00:37:41,003
Откакто беше ударена от дърво
на нейния рожден ден,

471
00:37:41,722 --> 00:37:43,122
тя е била прикована на легло.

472
00:37:43,522 --> 00:37:45,072
Снощи състоянието й се влоши.

473
00:37:45,803 --> 00:37:46,923
След като страда цяла нощ,

474
00:37:47,923 --> 00:37:49,323
тя все още не можеше да го направи.

475
00:37:53,323 --> 00:37:54,803
Трябва да се върна в имението Ye.

476
00:37:55,283 --> 00:37:57,483
Имате проблеми с ходенето. Моля те, остани.

477
00:37:57,648 --> 00:37:59,344
Ще взема нашата снаха
придружи ме

478
00:38:00,363 --> 00:38:01,443
Ще отидеш ли на погребението й?

479
00:38:01,602 --> 00:38:02,602
разбира се

480
00:38:03,363 --> 00:38:04,763
тя е моята баба,

481
00:38:05,003 --> 00:38:06,162
мой близък роднина.

482
00:38:07,363 --> 00:38:08,682
Свързани сме с кръв.

483
00:38:09,082 --> 00:38:11,722
Сега тя почина.
Как мога да отсъствам?

484
00:38:13,776 --> 00:38:15,242
Погребението трябва да се вземе сериозно.

485
00:38:16,122 --> 00:38:17,923
Трябва да върна още неща.

486
00:38:20,602 --> 00:38:22,082
Тамян, книжни пари, свещи,

487
00:38:23,283 --> 00:38:24,682
сезонни плодове,

488
00:38:26,003 --> 00:38:27,443
вино, чай,

489
00:38:30,323 --> 00:38:32,082
и малко цветя за плочата с духа.

490
00:38:32,403 --> 00:38:33,522
Всички трябва да бъдат подготвени.

491
00:38:35,202 --> 00:38:36,323
И вечни светилници.

492
00:38:36,562 --> 00:38:38,162
Подходящи са девет лампи.

493
00:38:39,003 --> 00:38:42,003
Но се чудя
къде да ги купя в този час.

494
00:38:43,803 --> 00:38:45,562
Qingyu!

495
00:38:46,562 --> 00:38:47,522
Qingyu!

496
00:38:50,096 --> 00:38:55,024
(Ye Mansion)

497
00:38:55,024 --> 00:39:00,611
(Свещена плоча
на покойната майка, Ye Cenying)

498
00:39:22,883 --> 00:39:24,162
Защо Йе Ли още не е дошъл?

499
00:39:24,162 --> 00:39:25,648
Изпрати ли някой да я информира?

500
00:39:26,963 --> 00:39:29,042
Защо й каза да се върне?

501
00:39:29,363 --> 00:39:30,803
Тя не е нищо друго освен проклятие.

502
00:39:31,082 --> 00:39:33,360
Откакто се върна
от планината Лишан,

503
00:39:33,360 --> 00:39:36,122
Майка е била в делириум,

504
00:39:36,162 --> 00:39:37,923
и дори вече не ни разпознава.

505
00:39:38,722 --> 00:39:42,803
Тя е тази, която причини смъртта на майка ми,
извършване на жестокото престъпление.

506
00:39:43,443 --> 00:39:44,562
Ако тя се върне,

507
00:39:44,763 --> 00:39:47,522
Ще отворя залата на предците
и вземете наказателната пръчка.

508
00:39:51,082 --> 00:39:51,803
Майстор Уендинг.

509
00:39:51,803 --> 00:39:52,923
Принцеса Динг пристигна.

510
00:40:07,363 --> 00:40:08,843
Как смееш да се връщаш?

511
00:40:10,883 --> 00:40:12,242
Защо не бих се осмелил да се върна?

512
00:40:14,162 --> 00:40:15,632
Ти неблагодарен нещастник!

513
00:40:15,632 --> 00:40:17,904
Ти причини смъртта на баба си,
нарушаване на човешката етика,

514
00:40:17,904 --> 00:40:19,280
неприемливо както от морал, така и от закона.

515
00:40:19,280 --> 00:40:21,642
Как смееш да стоиш пред ковчега й?

516
00:40:22,843 --> 00:40:24,042
Причиних ли смъртта й?

517
00:40:26,162 --> 00:40:29,242
Татко, ти също беше
в двора онази нощ.

518
00:40:29,963 --> 00:40:31,363
Видяхте го с очите си.

519
00:40:31,883 --> 00:40:35,803
Тази нощ удари гръм
дърво и удари баба,

520
00:40:36,003 --> 00:40:37,522
причинявайки й тежки наранявания и смърт.

521
00:40:38,283 --> 00:40:41,323
Това е природно бедствие.
Какво общо има това с мен?

522
00:40:49,122 --> 00:40:51,763
Татко, кажи нещо.

523
00:40:52,363 --> 00:40:53,162
Ye Li!

524
00:40:54,923 --> 00:40:56,403
Ти неблагодарен нещастник!

525
00:40:56,803 --> 00:40:59,323
Сега ще те накажа
от името на предците.

526
00:40:59,883 --> 00:41:00,682
аз...

527
00:41:00,763 --> 00:41:01,883
- Уендинг!
- Аз...

528
00:41:01,883 --> 00:41:03,403
Това е погребална зала.

529
00:41:03,843 --> 00:41:06,242
Нека мама си тръгне с мир.

530
00:41:06,443 --> 00:41:08,443
Фалшивото обвинение не се нуждае от истинска причина.

531
00:41:09,363 --> 00:41:12,522
Какво сега? чичо Уендинг,
искаш ли да ме убиеш

532
00:41:12,592 --> 00:41:13,602
да отмъсти на баба?

533
00:41:13,602 --> 00:41:15,202
Просто спри.

534
00:41:15,522 --> 00:41:16,803
- Раздвижи се!
- Аз...

535
00:41:16,803 --> 00:41:17,602
Как смееш!

536
00:41:19,082 --> 00:41:20,682
Все пак си длъжностно лице.

537
00:41:20,682 --> 00:41:23,122
Семейство Йе е учено
и изправено домакинство.

538
00:41:23,202 --> 00:41:24,722
Трябва да сте добре запознати със законите.

539
00:41:25,642 --> 00:41:28,323
Ако имате доказателства, докладвайте ги
до префектура Дзинджао за съдебен процес.

540
00:41:28,323 --> 00:41:29,202
ако не,

541
00:41:29,363 --> 00:41:31,763
спри да клеветиш невинен човек
с фалшиво обвинение.

542
00:41:40,843 --> 00:41:42,242
Имате ли още нещо да кажете?

543
00:41:43,363 --> 00:41:47,323
Ако не, ще изпратя баба
за последен път.

544
00:42:15,363 --> 00:42:16,602
Боговете

545
00:42:17,803 --> 00:42:18,963
дайте свидетелство по-горе.

546
00:42:22,704 --> 00:42:24,912
(Преглед)

547
00:42:25,562 --> 00:42:26,923
Искам да се разходиш с мен.

548
00:42:27,642 --> 00:42:28,443
Да се ​​разхождам?

549
00:42:29,642 --> 00:42:30,883
Аз съм инвалид.

550
00:42:31,162 --> 00:42:32,003
Тогава ще те бутна.

551
00:42:32,722 --> 00:42:33,403
добре

552
00:42:36,363 --> 00:42:39,522
Ако се изправите, можете да опитате
да направи няколко крачки напред.

553
00:42:50,003 --> 00:42:51,843
Никога не съм мислил, че мога да се изправя отново.

554
00:42:53,443 --> 00:42:54,843
Ти излекува краката ми.

555
00:42:56,042 --> 00:42:56,923
Ли.

556
00:42:58,483 --> 00:42:59,363
благодаря

557
00:43:00,483 --> 00:43:02,562
Още колко пъти
ще кажеш ли благодаря

558
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

559
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

560
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

561
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

562
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪Към зова на хоризонта♪

563
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

564
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

565
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

566
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

567
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

568
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

569
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

570
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

571
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

572
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

573
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

574
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

575
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

576
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

577
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪Необвързани от форма♪

578
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

579
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪Необвързани от форма♪


